How-to Adding Products to a Brand

Admin > Brands > Brands Products Orphans Form

This lists by default all the products that are currently 'orphans' (not associated with a brand, and have a product_status of 1 (Set to display).

Just select a "brand" and work your way though the product list.